La serie A través del lente ofrece una visión de algunos de los mejores destinos del mundo desde la perspectiva de algunos de nuestros fotógrafos favoritos.

Para muchos entusiastas de las actividades al aire libre, la mística Carretera de la Polvora encabeza la lista de deseos invernales de todo el mundo, pero para la fotógrafa Ashley Voykin, es simplemente su hogar. Criada en el interior de la Columbia Británica y residente en Rossland, Columbia Británica, Voykin se ha forjado una carrera en la agreste naturaleza que le rodea, incluyendo trabajos editoriales con medios de comunicación como Powder, oficinas de turismo y clientes comerciales como IKON Pass.

Cuando no está fotografiando, está recorriendo el RED Mountain Resort , paseando en bicicleta por inmensos pinares o disfrutando del encanto de un pequeño pueblo en Rossland. Nos reunimos con Voykin para descubrir lo mejor que su ciudad natal tiene para ofrecer. Aquí está Rossland, BC, a través del lente.

La mejor taza de café

Café Seven Summits . Se tuesta localmente y es una excelente parada matutina de camino a la pista de esquí o a las rutas ciclistas.

Cóctel favorito

El restaurante y lounge Velvet en las laderas de la Montaña Roja, en el Hotel Josie . Mi cóctel favorito es el Mountain Mule, y acompáñalo con una ración de calamares crujientes. Se disfruta mejor en la terraza junto a la ladera durante la primavera, disfrutando del sol.

Bocado rápido favorito

Rossland cuenta con lo que yo consideraría el mejor supermercado (¡y charcutería!) de la región de Kootenay: Ferraro Foods . Su sección de sándwiches ofrece diversas opciones, y puedes elegir tus propios ingredientes para acompañarlos. El Grimaldi está repleto de carnes picantes y te llena de verduras. Además de delicioso, es una excelente opción por tu dinero. Recomiendo encarecidamente añadir cebollas crujientes.

La mejor puesta de sol

Mis amaneceres más memorables en Rossland han sido desde la cima o contemplando el pico más alto de la cordillera Rossland: Old Glory. Hay una histórica torre de vigilancia contra incendios en la cima, y los amaneceres son tan increíbles desde dentro como desde el sendero Seven Summits.

Lugar favorito para salir por la noche

Cafetería Hardknock de B&T . Puedes disfrutar de la fiesta a lo grande y volver temprano a la mañana siguiente para disfrutar del mejor desayuno y brunch de la ciudad.

El mejor lugar para observar gente

Alpine Grind Coffeehouse & Eatery tiene la mejor vista del centro de Rossland. De entre todos los pueblos, Rossland es bastante tranquilo, pero las ventanas de Alpine Grind son mi lugar favorito para mirar la calle y ver a todos en su día.

Lugar favorito para salir

A poca distancia en coche de Rossland se encuentra Strawberry Pass (Carretera 3B) y una extensa red de cabañas de uso diurno. Hay 12 cabañas diferentes, mantenidas por voluntarios, que se pueden explorar con esquís o raquetas de nieve en invierno o haciendo senderismo en verano. Cada cabaña tiene su propia personalidad y es un lugar ideal para entrar en calor durante una excursión de esquí invernal o para reunirse con amigos y compartir una comida.

La mejor actividad al aire libre

Esquí en RED Mountain Resort o recorrido por el campo en Rossland Range.

Zona de esquí favorita

Cualquier terreno fuera de Motherlode Chair y Granite Mountain en RED Mountain Resort. Hay 360 grados de esquí desde la cima, así que hay mucho para elegir. Si hay sol y nieve polvo fresca, me encontrarás esquiando en las laderas orientadas al sur de la montaña, en pistas como Powderfields y Ledges.

El mejor après

Rafters at RED Mountain se encuentra literalmente en el piso superior y las vigas del albergue base. La mejor manera de terminar un día de esquí es sentarse con amigos, compartir un buen plato de nachos, unas jarras de cerveza y ver cómo las máquinas quitanieves preparan las pistas desde la ventana.

Mejor temporada

Invierno, ¡y no solo por el fantástico esquí! Aquí hay un amor por el invierno que es...
contagioso, sin importar con qué deporte pases los meses fríos del año.

Toda la ciudad se reúne para celebrar la temporada con el Carnaval de Invierno anual de Rossland, que es el carnaval de invierno más antiguo de Canadá desde 1898. Hay una carrera de trineos por las calles de la ciudad, una improvisada carrera de trenes, música todas las noches, esculturas de hielo, el desfile anual y mucho más.

Trampa para turistas favorita

Rossland no tiene ningún lugar que se ajuste a los estándares de una trampa para turistas tradicional, pero el Museo Rossland es una parada obligatoria para aprender sobre la rica historia de la minería y el esquí que dieron forma a Rossland en la ciudad que es hoy.

¿Por qué Rossland?

Crecí cerca de Rossland, a solo 20 minutos al norte, en una pequeña comunidad llamada Genelle. En invierno, las excursiones escolares eran a la pista de esquí, y en verano tomaba clases de natación en la piscina comunitaria del centro de Rossland.

Me mudé a Rossland por el esquí, la fotografía y el trabajo, pero la comunidad es lo que me ha mantenido aquí. Rossland es un lugar un poco apartado, y hay que esforzarse bastante para visitarlo, y más aún para mudarse. La gente de aquí siente la misma pasión por los días de nieve polvo que por construir una comunidad sólida, lo que lo convierte en un lugar maravilloso para vivir.